{"id":1386,"date":"2023-06-21T12:33:14","date_gmt":"2023-06-21T10:33:14","guid":{"rendered":"https:\/\/publicdialogue.de\/adelholzener\/?page_id=1386"},"modified":"2026-02-17T16:19:46","modified_gmt":"2026-02-17T15:19:46","slug":"wasserrechtsantrag","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/publicdialogue.de\/adelholzener\/wasserrecht\/wasserrechtsantrag\/","title":{"rendered":"Wasserrechtsantrag"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1386\" class=\"elementor elementor-1386\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-390f8f2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"390f8f2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-402f682\" data-id=\"402f682\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae669d9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ae669d9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ein Antrag, ein Ziel<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad16bab elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ad16bab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wasserrechtliche Erlaubnis zur Entnahme von Grundwasser<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ca00e2 elementor-widget__width-initial elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"5ca00e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cbab73b elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cbab73b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Die Adelholzener Alpenquellen GmbH hat seit 1977 wiederholt gepr\u00fcft und genehmigt, das Recht zur Entnahme von Grundwasser aus dem Grundwasservorkommen unter dem Bergener Moos, das zur Herstellung von Mineralwasser, mineralwasserbasierten Getr\u00e4nken und zur Versorgung ihres Betriebes mit Trinkwasser genutzt werden kann, erhalten.&nbsp;<\/p>\n<p>Dieses Recht garantiert bis heute au\u00dferdem, dass Adelholzener die kommunale Trinkwasserversorgung der Gemeinde Bergen mit sicherstellt.<\/p>\n<p>Aktuell besteht das Wasserrecht in Form von stets widerruflichen und befristeten beschr\u00e4nkten Erlaubnissen in H\u00f6he von insgesamt 1,59 Mio. Kubikmeter pro Jahr. Diese Erlaubnisse laufen aus. Zur Sicherung und zum Erhalt des Betriebes wird eine Fortsetzung der heutigen Rechte beantragt.<\/p>\n<p>Zur Schonung des Grundwassersystems wird dabei die beantragte Entnahme auf insgesamt sechs Brunnen verteilt.<\/p>\n<p>Die Adelholzener Alpenquellen beantragen die stets widerrufliche und befristete beschr\u00e4nkte Erlaubnis, Grundwasser aus den Brunnen A1, A2, A3, A4, A5 und A6 zu Tage zu f\u00f6rdern. Diese Gew\u00e4sserbenutzung dient dem Mineralwasserbetrieb zur Herstellung von Mineralwasser und mineralwasserbasierender Getr\u00e4nke sowie der Trinkwasserversorgung, insbesondere auch der kommunalen Trinkwasserversorgung der Gemeinde Bergen.<\/p>\n<p>Der Antrag wird bewusst f\u00fcr unterschiedliche Laufzeiten gestellt. Denn Ziel ist es, bis zum Jahr 2035 die Trinkwasserversorgung durch aufw\u00e4ndig zu erschlie\u00dfende, alternative, oberfl\u00e4chennahe Quellen neu aufzubauen, ohne das Grundwasservorkommen unter dem Bergener Moos daf\u00fcr in Anspruch nehmen zu m\u00fcssen.&nbsp;<\/p>\n<p>Die f\u00fcr die Trinkwasserversorgung ma\u00dfgebliche Befristung sieht daher lediglich eine \u00fcbergangsweise Laufzeit von 10 Jahren vor. F\u00fcr die Mineralwasserversorgung wird die auch bislang \u00fcbliche Laufzeit von 25 Jahren beantragt.<\/p>\n<p>Der eingereichte&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit; background-color: transparent;\">ANTRAG AUF ERTEILUNG EINER WASSERRECHTLICHEN ERLAUBNIS ZUR ENTNAHME VON GRUNDWASSER AUS DEN BRUNNEN A1, A2, A3, A4, A5 UND A6<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: inherit; background-color: transparent;\"><span style=\"font-style: inherit;\">ist unter dem Link <\/span><u><i><a href=\"https:\/\/publicdialogue.de\/adelholzener\/einblicke\/\">Wasserrechtsantrag<\/a><\/i><\/u><span style=\"font-style: inherit;\"> als PDF-Dokument einsehbar. Jedes der zw\u00f6lf Kapitel wird nachfolgend kurz zusammengefasst.<\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-adea060 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"adea060\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<script> \n  jQuery( document ).ready( function( $ ) {\n  $( document ).on( 'click', '.close-popup', function( event ) {\n      elementorProFrontend.modules.popup.closePopup( {}, event );\n   } );\n } );\n<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-feda46d elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"feda46d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"allgemein\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2098a14\" data-id=\"2098a14\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5dcb64f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5dcb64f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"914\" src=\"https:\/\/publicdialogue.de\/adelholzener\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Adelholzener_wasserrecht_antrag_V2.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2138\" alt=\"Zwei M\u00e4nner stehen in einer Wiesenlandschaft und betrachten gemeinsam eine ge\u00f6ffnete Brosch\u00fcre, in der einer der M\u00e4nner auf eine Grafik deutet.\" srcset=\"https:\/\/publicdialogue.de\/adelholzener\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Adelholzener_wasserrecht_antrag_V2.webp 1000w, https:\/\/publicdialogue.de\/adelholzener\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Adelholzener_wasserrecht_antrag_V2-300x274.webp 300w, https:\/\/publicdialogue.de\/adelholzener\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Adelholzener_wasserrecht_antrag_V2-768x702.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" loading=\"eager\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-14f2044\" data-id=\"14f2044\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4de1824 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-accordion\" data-id=\"4de1824\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-8161\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-8161\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">-<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-8161\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-8161\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-8162\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-8162\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Vorwort<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-8162\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-8162\"><p><b>Das Wasserrecht der Adelholzener Alpenquellen<\/b><\/p><p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/publicdialogue.de\/adelholzener\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Adelholzener_wasserrecht_antrag-Unternehmen.webp\" \/><\/p><p>Die Adelholzener Alpenquellen GmbH, die Antragstellerin in diesem Verfahren, ist tief in der Region verwurzelt, in der sie beheimatet ist. Das Unternehmen befindet sich am Fu\u00dfe des Hochfelln \u2013 direkt in den Bayerischen Alpen. Die Primus-Quelle, der Ursprung des Unternehmens, ist seit 1907 im Besitz der Kongregation der Barmherzigen Schwestern vom hl. Vinzenz von Paul. Die Kongregation ist Alleineigent\u00fcmerin der Adelholzener Alpenquellen GmbH.<br \/><span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit;\"><br \/>Die Antragstellerin hat seit 1977 das Recht zur Entnahme von Grundwasser im Gebiet des Bergener Mooses zur Herstellung von Mineralwasser, mineralwasserbasierten Getr\u00e4nken und \u2013 da ein Anschluss an eine \u00f6ffentliche Trinkwasserversorgung weder damals noch heute m\u00f6glich ist \u2013 zur Versorgung ihres Betriebes mit Trinkwasser. Zudem garantiert dieses Recht, dass die Antragstellerin die kommunale Trinkwasserversorgung der Gemeinde Bergen mit sicherstellt.<br \/><\/span><span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit;\"><br \/>Aktuell besteht das Wasserrecht in Form von stets widerruflichen und befristeten beschr\u00e4nkten Erlaubnissen in H\u00f6he von insgesamt 1,59 Millionen Kubikmeter pro Jahr. Diese Erlaubnisse laufen aus.\u00a0<\/span><\/p><p>Die Antragstellerin beantragt die stets widerrufliche und befristete beschr\u00e4nkte Erlaubnis, Grundwasser aus den Brunnen A1, A2, A3, A4, A5 und A6 zu Tage zu f\u00f6rdern. Diese Gew\u00e4sserbenutzung dient dem Mineralwasserbetrieb zur Herstellung von Mineralwasser und mineralwasserbasierender Getr\u00e4nke sowie der Trinkwasserversorgung, insbesondere auch der kommunalen Trinkwasserversorgung der Gemeinde Bergen.<\/p><p><span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit;\">Der Antrag wird bewusst f\u00fcr unterschiedliche Laufzeiten gestellt. Denn Ziel der Antragstellerin ist es, bis zum Jahr 2035 die Trinkwasserversorgung durch aufw\u00e4ndig zu erschlie\u00dfende, alternative, oberfl\u00e4chennahe Quellen neu aufzubauen, ohne das Grundwasservorkommen unter dem Bergener Moos daf\u00fcr in Anspruch nehmen zu m\u00fcssen.<\/span><\/p><p>Die f\u00fcr die Trinkwasserversorgung ma\u00dfgebliche Befristung sieht daher lediglich eine \u00fcbergangsweise Laufzeit von 10 Jahren vor. F\u00fcr die Mineralwasserversorgung wird die auch bislang \u00fcbliche Laufzeit von 25 Jahren gestellt.<\/p><p><span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit;\">Durch die Vorhaben wird weit weniger Grundwasser entnommen, als kontinuierlich neu gebildet wird. Das zur Herstellung von Mineralwasser und mineralwasserbasierender Getr\u00e4nke entnommene Grundwasser ist Teil des Wasserkreislaufs, es erneuert sich kontinuierlich, weist kein hohes Alter auf und ist daher nicht Teil einer sog. eisernen Reserve.<\/span><\/p><p>Dies best\u00e4tigen unter anderem seit dem Beginn der Grundwasserf\u00f6rderung im Jahr 1977 gewonnene Daten. Diese \u2013 aktuell sogar im 5-Minuten-Takt erhobenen \u2013 Monitoring-Daten zeigen: Die Grundwasserst\u00e4nde an den Brunnen der Vorhaben sind seit jeher unver\u00e4ndert. Wasserst\u00e4nde sind nicht gesunken oder gefallen. Ein k\u00fcnftiges Absinken von Pegeln ist ausgeschlossen.<\/p><p>Rechte Dritter sind nicht betroffen und werden nicht beeintr\u00e4chtigt.<\/p><div>\u00a0<\/div><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-8163\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-8163\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Antragsstellerin \/ Vorhabenstr\u00e4gerin<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-8163\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-8163\"><p><span style=\"color: #284096;\"><b>Von wem und warum wird der Antrag auf wasserrechtliche Erlaubnis gestellt?<\/b><\/span><\/p><div style=\"width: 986px;\" class=\"wp-video\"><video class=\"wp-video-shortcode\" id=\"video-1386-1\" width=\"986\" height=\"462\" poster=\"https:\/\/publicdialogue.de\/adelholzener\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Antragssteller_v4.webp\" preload=\"metadata\" controls=\"controls\"><source type=\"video\/youtube\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=nF2DQgg1dYw&#038;_=1\" \/><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=nF2DQgg1dYw\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=nF2DQgg1dYw<\/a><\/video><\/div><p><span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit;\">Antragstellerin ist die Adelholzener Alpenquellen GmbH. Sie ist seit jeher im Besitz der Barmherzigen Schwestern von hl. Vinzenz von Paul und ist heute einer der f\u00fchrenden Mineralbrunnen in Deutschland.<\/span><\/p><p>Mit den Erl\u00f6sen finanziert die Kongregation unterschiedliche soziale Projekte, welche sich wirtschaftlich selbst nicht tragen. Vor allem sind dies Krankh\u00e4user, Altenheime, Bildungseinrichtungen f\u00fcr Pflegeberufe und Einrichtungen f\u00fcr Betreutes Wohnen sowie Seniorenwohnanlagen in M\u00fcnchen und S\u00fcdbayern. \u00dcber 1.800 Mitarbeiter:innen sind neben den Ordensschwestern in den Einrichtungen der Kongregation besch\u00e4ftigt.<\/p><p>Adelholzener produziert und vertreibt nichtalkoholische Getr\u00e4nke wie Mineral- und Heilwasser sowie mineralwasserbasierende Erfrischungsgetr\u00e4nke unter den Marken Adelholzener und Active O2.<\/p><p>Das Unternehmen beliefert mit seinen Produkten den Getr\u00e4nkefachgro\u00dfhandel, den Lebensmitteleinzelhandel, den Convenience-Bereich sowie die Gastronomie und Hotellerie. Dabei ist der Fokus der Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit prim\u00e4r auf Bayern und erst in zweiter Linie auf den nationalen Markt gerichtet. Der Absatzanteil bel\u00e4uft sich 2023 auf 80 % in die Region S\u00fcddeutschland. Die Exportquote betr\u00e4gt lediglich 4,3 %.<\/p><p>Adelholzener versteht sich aufgrund ihrer \u00fcber 100-j\u00e4hrigen Tradition bei der Nutzung ihrer Quellen und ihrer jahrzehntelangen Heil- und Mineralwasserherstellung als best\u00e4ndiger und zuverl\u00e4ssiger Begleiter der Verbraucherinnen und Verbraucher und als Anbieterin von nachhaltigen, hoch qualitativen und damit zeitlos reinen Premiumprodukten, gleich welche Herausforderungen aktuelle Zeiten mit sich bringen.<\/p><p>Zudem stellt Adelholzener die Versorgung der Allgemeinheit sicher. Seit 1979 unterst\u00fctzt Adelholzener zus\u00e4tzlich die kommunale Trinkwasserversorgung: als Redundanz bei Wartungsarbeiten, bei Versorgungsausf\u00e4llen und f\u00fcr die Versorgung des Bergener Ortsteils Bernhaupten. Die Adelholzener Alpenquellen stellen die Versorgung der Allgemeinheit im Sektor Ern\u00e4hrung sicher, deren Ausfall oder Beeintr\u00e4chtigung zu erheblichen Versorgungsengp\u00e4ssen oder zu Gef\u00e4hrdungen der \u00f6ffentlichen Sicherheit f\u00fchren w\u00fcrde. Adelholzener z\u00e4hlt daher zur sogenannten kritischen Infrastruktur und hat in den vergangenen Jahren durch Lieferung von Mineralwasser in Flaschen wiederholt im Rahmen bestehenden Notlagen bei der Trinkwasserversorgung den Zivilschutz unterst\u00fctzt und so ma\u00dfgeblich mitgewirkt, die Versorgung der Bev\u00f6lkerung mit Trinkwasser sicherzustellen.<\/p><p>Adelholzener besch\u00e4ftigt rund 750 Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer. Sie stellt damit f\u00fcr viele Familien in der Region die Grundlage f\u00fcr den Lebensunterhalt dar.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-8164\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-8164\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Gegenstand des Antrags \/ Vorhabens<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-8164\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-8164\"><p><span style=\"color: #284096;\"><b>Warum wird ein Wasserrechtsantrag gestellt?<\/b><\/span><\/p><div style=\"width: 986px;\" class=\"wp-video\"><video class=\"wp-video-shortcode\" id=\"video-1386-2\" width=\"986\" height=\"462\" poster=\"https:\/\/publicdialogue.de\/adelholzener\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Gegenstand-Der-Antrage-Vorhaben-_Wasserrechtsantrag_Adelholzener_v5.webp\" preload=\"metadata\" controls=\"controls\"><source type=\"video\/youtube\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=GY3Gxh87OqQ&#038;_=2\" \/><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=GY3Gxh87OqQ\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=GY3Gxh87OqQ<\/a><\/video><\/div><p>Adelholzener beantragt die stets widerrufliche und befristete beschr\u00e4nkte Erlaubnis, Grundwasser aus den Brunnen A1, A2, A3, A4, A5 und A6 zu Tage zu f\u00f6rdern. Diese Gew\u00e4sserbenutzung dient der betrieblichen Wasserversorgung inklusive der Herstellung von Mineralwasser und mineralwasserbasierender Getr\u00e4nke sowie der kommunalen Trinkwasserversorgung der Gemeinde Bergen.<\/p><p>Es wird in Summe die Zulassung der F\u00f6rdermenge von bis zu maximal 1,59 Mio. Kubikmeter pro Jahr beantragt. Das entspricht 8.400 Kubikmeter pro Tag bzw. 450 Kubikmeter pro Stunde f\u00fcr die Brunnen A1, A2, A3, A4, A5 und A6 bis zum 31.12.2035.<\/p><p>Vom 01.01.2036 bis zum 31.12.2050 wird f\u00fcr eine F\u00f6rdermenge von bis zu 1,29 Mio. Kubikmeter pro Jahr die beschr\u00e4nkte, jederzeit widerrufliche wasserrechtliche Erlaubnis beantragt.<\/p><p>Zum besseren Verst\u00e4ndnis der beantragten Entnahmemenge:<\/p><p>Die f\u00fcr die Brunnen A1 bis A6 beantragte F\u00f6rdermenge entspricht der j\u00e4hrlichen Niederschlagsmenge von 9 Tagen im antragsgegenst\u00e4ndlichen Neubildungsgebiet. Basierend auf Messdaten von 01.01.1978 bis 31.12.2021 (8.417 Tage mit Niederschlag) gibt es in diesem Gebiet rund 195 Tage mit Niederschlag im Jahr. Die beantragte Entnahmemenge stellt damit 3,8% des Niederschlages in diesem Gebiet dar.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-8165\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"5\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-8165\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Beschreibung der Betriebseinrichtungen<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-8165\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-8165\"><p><span style=\"color: #284096;\"><b>Die Brunnen A1 bis A6<\/b><\/span><\/p><p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/publicdialogue.de\/adelholzener\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Beschreibung-Der-Betriebseinrichtungen_Wasserrechtsantrag_Adelholzener_v1.jpg\" \/><\/p><p>Der Ursprung des Unternehmens liegt im Gewinnungsgebiet der Primus Quelle in Bad Adelholzen. Seit 1907 im Besitz der Kongregation der Barmherzigen Schwestern vom hl. Vinzenz von Paul wurde sie im Jahr 1939 als staatliche Heilquelle anerkannt. Ab 1970 begann die Entwicklung zu dem heutigen Industriebetrieb.<\/p><p>Nachdem ein Anschluss an die kommunale Trinkwasserversorgung nicht m\u00f6glich war und bis heute, mangels ausreichender Kapazit\u00e4ten der kommunalen Trinkwasserversorger, nicht m\u00f6glich ist, wurden mehrere, zum Teil sehr tiefe Erkundungsbohrungen nach Grundwasser abgeteuft. Die niedergebrachten Erkundungen in Betriebsn\u00e4he waren erfolglos. So wurde 1977 auf beh\u00f6rdliche Empfehlung die Suche nach Trinkwasser f\u00fcr den Betrieb auf das Bergener Moos ausgedehnt und der Brunnen A1 gebohrt. Seitdem sichert er die betriebliche Wasserversorgung.<\/p><p>Mit dem Bescheid aus dem Jahr 1988 wurde das im Brunnen A1 erschlossene Grundwasser als nat\u00fcrliches Mineralwasser amtlich anerkannt. Somit konnte es ab diesem Zeitpunkt neben den bisherigen Nutzungen auch als Mineralwasser abgef\u00fcllt bzw. zur Herstellung mineralwasserbasierender Getr\u00e4nke verwendet werden.<\/p><p>1989 erfolgte die Bohrung des Brunnens A2 und deren Ausbau zur Fassung. 2008 wurde eine dritte Bohrung abgeteuft und als kleinkalibriger Brunnen gesichert. Ein Jahr sp\u00e4ter folgte die Brunnenbohrung A4. Mit dem Brunnen A5 (2018) und dem Brunnen A6 (2022) wurde ein zur Sicherung der Versorgung erforderliches, redundantes System geschaffen.<\/p><p>Alle Brunnen sind heute in einem einwandfreien, technischen Zustand. Sie fassen nur Wasser im tieferen Grundwasserleiter (GWL 2). Gegen Tagwasser und h\u00f6here Grundwasserleiter sind sie durch Stahlrohre und Tonabdichtungen abgesperrt, so dass keine hydraulischen Kontakte zum tieferen Grundwasserleiter m\u00f6glich sind.<\/p><p>Im Wasserrechtsantrag werden alle Brunnen einzeln entsprechend ihrem geologischen Profil und ihrer technischen Beschaffenheit beschrieben. Der Antrag enth\u00e4lt zudem eine detaillierte Beschreibung der betrieblichen Infrastruktur, die \u00fcber Jahrzehnte, Ausbaustufe \u00fcber Ausbaustufe, mitgewachsen ist. Dieses verzweigt gewachsene Leitungsnetz wird in den kommenden Jahren neu ausgerichtet und nach Wassernutzungen getrennt werden. Damit wird die Grundlage gelegt, die k\u00fcnftige Trinkwasserversorgung des Werkes von der bestehenden Grundwasserentnahme loszul\u00f6sen.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-8166\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"6\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-8166\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Geologischer Aufbau des Gebietes \/ bestehende Verh\u00e4ltnisse<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-8166\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"6\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-8166\"><p><span style=\"color: #284096;\"><b>Das Neubildungs- und Gewinnungsgebiet<br \/><\/b><\/span><\/p><div style=\"width: 986px;\" class=\"wp-video\"><video class=\"wp-video-shortcode\" id=\"video-1386-3\" width=\"986\" height=\"462\" poster=\"https:\/\/publicdialogue.de\/adelholzener\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Adelholzener_Standbild003.jpg\" preload=\"metadata\" controls=\"controls\"><source type=\"video\/youtube\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=NHSKLDK7YgQ&#038;_=3\" \/><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=NHSKLDK7YgQ\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=NHSKLDK7YgQ<\/a><\/video><\/div><p>Der geologische Aufbau des Gebietes um die Ortschaft Bergen und generell des Chiemgaus wurde in der Vergangenheit immer wieder erforscht und beschrieben.\u00a0<\/p><p>Betrachtet man den geologischen Aufbau von S\u00fcden nach Norden, so sind die \u00e4ltesten Gesteine in der Kalkalpinen Zone zu finden. Bergen liegt, geologisch betrachtet, an der Schnittstelle der Kalk-Alpinen Zone (im S\u00fcden), der Flysch-Zone (im S\u00fcdosten), dem Helvetikum (im Nord-\/Osten) und der Molasse-Zone (im Norden).\u00a0<\/p><p>Im Wasserrechtsantrag werden die einzelnen Zonen und Schichten beschrieben und in Karten ausgewiesen.\u00a0<\/p><p>Die Entstehung des Adelholzener Mineralwassers zeichnet sich unter anderem durch einen einzigartigen geologischen und hydrogeologischen Sonderfall aus. Im Regelfall liegt das Gewinnungsgebiet eines Mineralbrunnens, also der Bereich, in welchem die Brunnen zur F\u00f6rderung des Grundwassers liegen, innerhalb des Neubildungsgebietes, also innerhalb des Bereichs, in welchem auch die Grundwasserneubildung stattfindet.<\/p><p>Im vorliegenden Sonderfall sind Neubildungsgebiet und Gewinnungsgebiet durch\u00a0<span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit;\">die besonderen geologischen Verh\u00e4ltnisse r\u00e4umlich voneinander getrennt. Sie unterscheiden sich ganz erheblich in ihrem geologisch-hydrogeologischen Aufbau.<\/span><\/p><p><span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit;\">Das Neubildungsgebiet liegt im Kalkalpin. Unterschiedliche Grundwasserleiter in verschiedenen Tiefen gibt es in diesem Bereich nicht. Bei dem Kalkalpin handelt es sich um einen \u2013 sich \u00fcber alle Tiefen des Gebirges erstreckenden \u2013 Kluftgrundwasserleiter (GWL 3). Dieser Kluftgrundwasserleiter weist eine geringe nutzbare Porosit\u00e4t auf. Die Grundwasserflie\u00dfgeschwindigkeit ist dort gering. Aus dem Kluftgrundwasserleiter str\u00f6mt Grundwasser nach Norden dem Gewinnungsgebiet zu.\u00a0<\/span><\/p><p>Das Gewinnungsgebiet liegt nicht im Kalkalpin, sondern im Bereich eines nacheiszeitlich mit Sedimenten verf\u00fcllten Gletscherseitenarms. Hier gibt es verschiedene, \u00fcbereinanderliegende Grundwasserleiter in unterschiedlichen Tiefen. Das antragsgegenst\u00e4ndliche Grundwasservorkommen befindet sich im sogenannten zweiten Grundwasserleiter (GWL 2). Bei diesem handelt es sich um einen Porengrundwasserleiter mit Lockergesteinen, \u00fcberwiegenden Kiesen, welche eine deutlich h\u00f6here Porosit\u00e4t aufweisen. Die Grundwasserflie\u00dfgeschwindigkeit ist hier h\u00f6her als im Neubildungsgebiet.<\/p><p>Die Adelholzener Brunnen liegen in diesem Grundwasservorkommen unter dem Bergener Moos. Unter dem Bergener Moos befindet sich im zweiten, tieferen Grundwasserstockwerk (GWL 2) das zu f\u00f6rdernde Adelholzener Grundwasservorkommen.<\/p><p>Dieses Grundwasservorkommen ist durch eine m\u00e4chtige Seetonschicht nach oben hin abgedichtet. Eine Neubildung durch Versickern von oben aus dem oberfl\u00e4chennahem, ersten Grundwasserstockwerkt (GWL 1) ist hier aufgrund des geologisch-hydrogeologischen Aufbaus nicht m\u00f6glich. Im Gewinnungsgebiet, also im Bereich des Bergener Mooses selbst erfolgt daher keine Neubildung von Grundwasser f\u00fcr das darunter befindliche Grundwasservorkommen (GWL 2).<\/p><p>Grundwasser, welches in das Adelholzener Grundwasservorkommen im tieferen Grundwasserstockwerk (GWL 2) im Gewinnungsgebiet zustr\u00f6mt, sickerte rund 60 bis 70 Jahre durch den Kluftgrundwasserleiter des Kalkalpins (GWL 3) im s\u00fcdlich gelegeneren Neubildungsgebiet.<\/p><p>Wird Grundwasser aus dem GWL 2 zu Tage gef\u00f6rdert, flie\u00dft ihm aus dem Kluftgrundwasserleiter von S\u00fcden her, kontinuierlich Grundwasser neu zu. Wird Grundwasser nicht zu Tage gef\u00f6rdert, ist das Grundwasservorkommen ges\u00e4ttigt und aus dem Kluftgrundwasserleiter kann kein Grundwasser zuflie\u00dfen. In diesem Fall str\u00f6mt das Wasser tief im Inneren des Gebirges in Richtung Osten und Westen ab. Als Teil des Wasserkreislaufs wird es in der Regel bis ins Meer gelangen.\u00a0<\/p><p>Seit 1990 f\u00fchrt Adelholzener Untersuchungen mittels Isotopen durch. Das Grundwasser im GWL 2 weist Jung- bzw. Altwasseranteile auf und kann im Durchschnitt auf rund 60 bis 70 Jahre bestimmt werden. Es handelt sich bei dem Grundwasser im Gewinnungsgebiet daher nicht um eine so genannte \u201efossile eiserne Reserve\u201c mit einer Altersstruktur von mehreren tausend Jahren.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-8167\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"7\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-8167\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Sonstige Nutzungen (Quellen, Brunnen) im Neubildungsgebiet, R\u00fccksichtnahmegebot<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-8167\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"7\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-8167\"><p><span style=\"color: #284096;\"><b>Die \u00c4gidiusquelle, die Wasserversorgung des Ortsteils Pattenberg und die privaten Quellen<\/b><\/span><\/p><p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/publicdialogue.de\/adelholzener\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Sonstige-Nutzungen-Quellen-Brunnen-im-Neubildungsgebiet-Rucksichtnahmegebot_v1.jpg\" \/><\/p><p>Im Neubildungsgebiet des kalkalpinen Hinterlandes finden sich unterschiedliche Nutzungen. Vor allem die Anlagen der \u00f6ffentlichen Trinkwasserversorgung, d.h. die \u00c4gidiusquelle der Gemeinde Bergen und die Wasserversorgung des Ortsteils Pattenberg.<\/p><p>Neben diesen Anlagen der \u00f6ffentlichen Wasserversorgung finden sich zahlreiche private Fassungen, die f\u00fcr Trinkwasser- und\/oder Brauchwasserzwecke genutzt werden. Eine Anbindung an das \u00f6ffentliche Versorgungsnetz war bisher und ist bis dato nicht m\u00f6glich.<\/p><p>Im Wasserrechtsantrag werden die einzelnen Quellen und Brunnen beschrieben und in Karten ausgewiesen.<\/p><p>Das antragsgegenst\u00e4ndliche Grundwasservorkommen steht in keinem hydrogeologischen Zusammenhang mit den zuvor genannten Nutzungen Dritter. Grundwasser, welches durch sonstige Nutzer dem Wasserhaushalt entzogen wird, gelangt nicht in das Grundwasservorkommen unter dem Bergener Moos. Die Entnahme von Grundwasser aus dem antragsgegenst\u00e4ndlichen Grundwasservorkommen kann die bekannten, sonstigen Nutzungen nicht beeintr\u00e4chtigen.<\/p><p><b>\u00c4gidiusquelle<\/b><\/p><p>Die im alpinen Hinterland liegende \u00c4gidiusquelle bildet die einzige, eigene Grundlage f\u00fcr die \u00f6ffentliche Trinkwasserversorgung der Gemeinde Bergen. Daneben erfolgt die Versorgung aus dem System von Adelholzener und durch den Zukauf von der n\u00f6rdlich gelegenen M\u00fchlener-Gruppe.<\/p><p>Die im Wasserrechtsantrag einsichtigen Ergebnisse des Gutachtens Eichenseher belegen, dass eine Beeintr\u00e4chtigung der \u00c4gidiusquelle durch die beantragten Wasserentnahmen durch Adelholzener auszuschlie\u00dfen ist.<\/p><p>Obgleich dies gesichert ist, hat Adelholzener dennoch zur dauerhaften \u00dcberpr\u00fcfung, im Zuge der Vorbereitung dieses Antrages, im Sommer 2024 eine neue Grundwassermessstelle, die GWM 14 F\/T in unmittelbarer r\u00e4umlicher N\u00e4he zur \u00c4gidiusquelle errichtet und inzwischen in Betrieb genommen.<\/p><p><b>Wasserversorgung Ortsteil Pattenberg<\/b><\/p><p>Der Ortsteil Pattenberg der Gemeinde Bergen ist nicht an das Versorgungsgebiet Bergen, d.h. die \u00c4gidiusquelle angeschlossen. Die Trinkwasserversorgung wird durch Wasser-Besitz-Vereinigung Pattenberg wahrgenommen.<\/p><p>Die im Wasserrechtsantrag einsichtigen Begr\u00fcndungen zeigen, dass eine Beeinflussung der drei Gewinnungsanlagen von Pattenberg durch die Entnahme der Adelholzener Brunnen auszuschlie\u00dfen ist.<\/p><p><b>Quellkartierung<\/b><\/p><p>Im Sommer 2021 fand eine Kartierung von Quellen, meist im kalkalpinen Hinterland des Wei\u00dfachentales, statt. Insgesamt wurden 56 Quellen aufgenommen. Im Wasserrechtsantrag findet sich eine anonymisierte Version der ausf\u00fchrlichen Dokumentation.<\/p><p>Die kartierten Quellen im Neubildungsgebiet liegen in H\u00f6henlagen von ca. 600 bis zu 1300 m \u00fc. NN. Die im tieferen Grundwasserleiter des Adelholzener Gewinnungsgebietes gelegenen Brunnen fassen Wasser im Niveau von ca. 360 bis 457 m \u00fc. NN. Ihre Ruhedruckpotenziale liegen bei ca. 530 m \u00fc. NN. Aufgrund dieser H\u00f6henunterschiede ist ein hydraulischer Kontakt zwischen den Quellen im Neubildungsgebiet und den Brunnen fachtechnisch auszuschlie\u00dfen.<\/p><p>Obgleich dies gesichert ist, hat die Antragstellerin dennoch zur dauerhaften \u00dcberpr\u00fcfung auch hier, im Zuge der Vorbereitung dieses Antrages, im Herbst\/Winter 2024 zwei neue Grundwassermessstellen, die GWM 14, nahe der \u00c4gidiusquelle und die GWM15 in unmittelbarer r\u00e4umlicher N\u00e4he zu einer der am h\u00e4ufigsten von Dritten thematisierten Quelle im Wei\u00dfachental errichtet und inzwischen in Betrieb genommen.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-8168\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"8\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-8168\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Wasserhaushalt \/ hydraulischer Nachweis<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-8168\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"8\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-8168\"><p><span style=\"color: #284096;\"><b>Mehr Neubildung als Entnahme<\/b><\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/publicdialogue.de\/adelholzener\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Adelholzener_IntegrationGrafik_Standbild_Igelpunkte_2026__1900px-copy.webp\" width=\"986\"><\/p>\n<p>Das Gebiet, in dem das Grundwasser f\u00fcr die antragsgegenst\u00e4ndliche Entnahme neu gebildet wird (Neubildungsgebiet), zeichnet sich durch besonders g\u00fcnstige Randbedingungen aus. Die Gesamtfl\u00e4che von rund 24,484 Quadratkilometer ist nahezu unversiegelt. Niederschl\u00e4ge k\u00f6nnen unter optimalen Bedingungen versickern. Optimal sind hierf\u00fcr insbesondere die auf Grund der H\u00f6henlage geringeren Temperaturen im Neubildungsgebiet. Das Neubildungsgebiet liegt im Kalkalpin, am n\u00f6rdlichen Alpenrand. Niederschl\u00e4ge finden hier, auch prognostiziert unter Ber\u00fccksichtigung der Folgen des Klimawandels, in \u00fcberdurchschnittlichem Umfang und in \u00fcberdurchschnittlicher Anzahl statt.<span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit;\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p>Es wird, auch bei einer worst-case-Betrachtung, weit mehr Grundwasser neu gebildet, als die Antragstellerin zum Gegenstand ihres Antrags macht.<\/p>\n<p>Diese worst-case-Betrachtung wurde w\u00e4hrend der Bearbeitung dieses Antrags, auf Grund der im Jahr 2024 erfolgten Ver\u00f6ffentlichung ge\u00e4nderter klimatischer Daten durch Beh\u00f6rden, wiederholt und entsprechend noch konservativer, im Detail sachverst\u00e4ndig angestellt.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-8169\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"9\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-8169\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Nachweis des Bedarfs<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-8169\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"9\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-8169\"><p><span style=\"color: #284096;\"><b>Die Wasserrechtliche Erlaubnis f\u00fcr unterschiedliche Bedarfe<\/b><\/span><\/p><div style=\"width: 986px;\" class=\"wp-video\"><video class=\"wp-video-shortcode\" id=\"video-1386-4\" width=\"986\" height=\"462\" poster=\"https:\/\/publicdialogue.de\/adelholzener\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Adelholzener_Standbild001.jpg\" preload=\"metadata\" controls=\"controls\"><source type=\"video\/youtube\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ADWVWXb_H1M&#038;_=4\" \/><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ADWVWXb_H1M\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ADWVWXb_H1M<\/a><\/video><\/div><p>Der Produktionsbetrieb der Antragstellerin war in den 70er Jahren gezwungen, sich eine eigene, sichere, betriebliche Wasserversorgung aufzubauen, da keine Versorgung durch die lokalen \u00f6ffentlichen Wasserversorger in Bezug auf Menge und Qualit\u00e4t m\u00f6glich war.\u00a0<\/p><p>Zum damaligen Zeitpunkt wurde eine kleinere Produktpalette aus dem Heil- und Mineralwasservorkommen St. Primus \u00f6stlich des heutigen Betriebes abgef\u00fcllt. Um die erforderlichen Betriebsw\u00e4sser mit einer Mindestqualit\u00e4t \u201eTrinkwasser\u201c zu erschlie\u00dfen, wurde in der Folge der Brunnen A1 im Bergener Moos gebohrt. Dessen ausgezeichnete Wasserqualit\u00e4t f\u00fchrte in einem weiteren Schritt zu einer amtlichen Anerkennung als nat\u00fcrliches Mineralwasser.\u00a0<\/p><p><span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit;\">Der Betrieb der Antragstellerin zeigte seit 1970 parallel zum wirtschaftlichen Erfolg eine bauliche Entwicklung, die sich neben der Ver\u00e4nderung der Geb\u00e4udesituation auch in der betrieblichen Infrastruktur widerspiegelt. Der Wasserbedarf des Werkes wird zurzeit im Hinblick auf Mineral- und betriebliches Trinkwasser vollst\u00e4ndig aus den Fassungen im Gewinnungsgebiet \u201eBergener Moos\u201c gedeckt.<\/span><\/p><p>Im Wasserrechtsantrag werden die betrieblichen Einrichtungen und die darauf aufbauende innerbetriebliche Wasserversorgung und \u2013verteilung beschrieben. Zu deren Sicherung stellt Adelholzener den Wasserrechtsantrag. Diese Gew\u00e4sserbenutzung dient dem Mineralwasserbetrieb zur Herstellung von Mineralwasser und mineralwasserbasierender Getr\u00e4nke (Kategorie 1A) sowie zum Endsp\u00fclen und Rinsen der Flaschen sowie zur Desinfektion der Flaschenverschl\u00fcsse (Kategorie 1B). Sie ist f\u00fcr den Bestand der Antragstellerin existenziell.<\/p><p>Der Bedarf f\u00fcr die Mineralwasserproduktion der Marken Adelholzener und Active O2 ist Gegenstand dieses Antrages. Das entsprechende Mineralwasser wird aus dem antragsgegenst\u00e4ndlichen Grundwasservorkommen gewonnen. Entsprechende Anerkennungen als amtlich anerkanntes, nat\u00fcrliches Mineralwasser und eine Nutzungsgenehmigung sind vorhanden. Dieses Mineralwasser kann ausschlie\u00dflich aus dem antragsgegenst\u00e4ndlichen Grundwasservorkommen gewonnen werden.\u00a0<\/p><p>Im Zeitraum bis 2035 wird Adelholzener versuchen, Alternativen zur betrieblichen Wasserversorgung (Kategorie 2), die kein Mineralwasser der Kategorie 1A und 1B ben\u00f6tigen, zu finden und in der technischen Anbindung zu realisieren. Bis zum Abschluss dieser Ma\u00dfnahmen erfolgt die gesamte Wasserversorgung des Betriebes aus den eigenen Brunnen. Gleichzeitig werden weitere Ma\u00dfnahmen zur Einsparung von W\u00e4ssern der Kategorie 1B geplant und eingeleitet. Hier ist vor allem die Anschaffung neuer Abf\u00fcllanlagen zu nennen.<\/p><p>Ab 2035 soll nur noch Wasser f\u00fcr die Kategorie 1 aus den Bestandsbrunnen gef\u00f6rdert werden.<\/p><p>Neben dem gef\u00f6rderten Mineralwasser, das in den Produkten Verwendung findet, wird Mineralwasser f\u00fcr produktber\u00fchrende Prozesse, wie beispielsweise die Endsp\u00fclung bzw. Rinserung angewandt. Unmittelbar vor Bef\u00fcllen der Flaschen mit Mineralwasser wird durch ein Aussp\u00fclen mit Wasser gleicher Art und G\u00fcte sichergestellt, dass ausschlie\u00dflich Mineralwasser in der Flasche verbleibt.\u00a0<\/p><p>Zum sparsamen Umgang mit der Ressource ist neben einer schonenden Bewirtschaftung des Vorkommens mit mehreren, verteilt liegenden und in der Regel in geringeren Mengen f\u00f6rdernden Brunnen auch die Sicherstellung nach hydro-chemischen Gesichtspunkten zu rechnen.\u00a0<\/p><p>Die Brunnen A1, A2, A5 und A6 sollen demnach in der Regel f\u00fcr die Mineralwasserf\u00f6rderung (Kategorie 1A, 1B) genutzt werden. Leistungstechnisch stellen sie ein redundantes System dar. Die Brunnenleistung von A1 und A2 reicht f\u00fcr die vollst\u00e4ndige Versorgung der Produktion aus, das Gleiche gilt f\u00fcr die Leistung von A5 und A6. Durch die gleichzeitige (entsprechend verteilte) Entnahme aus allen Brunnen kann im Regelbetrieb eine schonende F\u00f6rderung erreicht werden.<\/p><p><span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit;\">Des Weiteren beinhaltet die beantragte F\u00f6rderung von Grundwasser auch die Versorgung mit Trinkwasser, insbesondere der kommunalen Trinkwasserversorgung der Gemeinde Bergen \u2013 sie ist damit sowohl f\u00fcr den Bestand der Adelholzener Alpenquellen, wie auch f\u00fcr die kommunale Trinkwasserversorgung von Bergen existenziell.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-81610\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"10\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-81610\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">ALTERNATIVENPR\u00dcFUNG<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-81610\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"10\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-81610\"><p><span style=\"color: #284096;\"><b>Keine Alternativen<\/b><\/span><\/p><p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/publicdialogue.de\/adelholzener\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Alternativpruefung_Wasserrechtsantrag_Adelholzener_v1.jpg\" \/><\/p><p>Adelholzener hat gepr\u00fcft, ob der Bedarf f\u00fcr die vorliegend beantragten Wassermengen aus anderen, gegebenenfalls sogar oberfl\u00e4chennahen Grundwasservorkommen oder kommunalen Trinkwasserressourcen gedeckt werden kann. Dies ist nicht der Fall. Alternativen sind nicht vorhanden und verbindlich absehbar bis 2035, nicht umsetzbar.<\/p><p><span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit;\">Seit den fr\u00fchen 1970er Jahren bestand im Betrieb ein Bedarf an Trinkwasser f\u00fcr betriebliche Zwecke. Da keine entsprechende \u00f6ffentliche Versorgung gegeben war, wurde im Jahr 1977 eine Erschlie\u00dfung solcher W\u00e4sser aus dem Bergener Moos geschaffen und seitdem \u00fcber Jahrzehnte verwendet.<\/span><\/p><p><span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit;\">Bis heute kann die \u00f6rtliche Trinkwasserversorgung keinerlei Kapazit\u00e4ten, auch nicht in Teilen, f\u00fcr die Trinkwasserversorgung des Betriebs zur Verf\u00fcgung stellen.\u00a0<\/span><\/p><p>Seit jeher pr\u00fcft Adelholzener, das Werk zus\u00e4tzlich und\/oder alternativ mit Trinkwasser zu versorgen. Kurzfristige Alternativen zur beantragten Grundwasserentnahme bestehen nicht. Mittelfristige Konzepte werden entwickelt und sind realistisch. Sie werden im Antrag ausf\u00fchrlich dargestellt.<\/p><p>F\u00fcr die Gewinnung des Mineralwassers gibt es per se keine Alternative zu dem antragsgegenst\u00e4ndlichen Grundwasservorkommen.<\/p><p>Unabh\u00e4ngig davon, arbeitet Adelholzener permanent an der Reduzierung des Trinkwasserverbrauchs im Unternehmen. Durch innovative Prozesse und technische Ma\u00dfnahmen kann heute schon ein sehr guter Wert erzielt werden: So ben\u00f6tigt Adelholzener f\u00fcr 1 Liter Mineralwasser, 1,3 Liter Prozesswasser. Vergleicht man diesen Wert zum Beispiel mit der Bierproduktion, werden hier f\u00fcr 1 Liter Bier rund 3 bis 4 Liter Prozesswasser ben\u00f6tigt.<\/p><div>\u00a0<\/div><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-81611\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"11\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-81611\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Ma\u00dfnahmen zur \u00dcberwachung und Beweissicherung (Monitoring)<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-81611\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"11\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-81611\"><p><span style=\"color: #284096;\"><b>Laufendes umfassendes Monitoring<\/b><\/span><\/p><div style=\"width: 986px;\" class=\"wp-video\"><video class=\"wp-video-shortcode\" id=\"video-1386-5\" width=\"986\" height=\"462\" poster=\"https:\/\/publicdialogue.de\/adelholzener\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Adelholzener_Standbild002.jpg\" preload=\"metadata\" controls=\"controls\"><source type=\"video\/youtube\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=QZozD0qc468&#038;_=5\" \/><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=QZozD0qc468\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=QZozD0qc468<\/a><\/video><\/div><p>Durch das bisherige, umfassende Monitoring k\u00f6nnen Ver\u00e4nderungen im Grundwasser sofort erkannt werden. Durch die langj\u00e4hrigen und zahlreichen, insbesondere durch unterschiedliche Verfahren gewonnenen Messdaten kann im Rahmen der Monitoring-Ma\u00dfnahmen nachgewiesen werden, dass mit der beantragten Grundwassernutzung keine sch\u00e4dlichen Gew\u00e4sserver\u00e4nderungen und keine nachteiligen Ver\u00e4nderungen f\u00fcr nat\u00fcrliche Lebensr\u00e4ume im Bergener Moos einhergehen werden. Quellen und Wasserversorgungen Dritter werden nicht beeintr\u00e4chtigt.\u00a0<\/p><p><span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit;\">Das Monitoring belegt die vorhandene hydraulische Trennung zwischen dem oberfl\u00e4chennahen Grundwasser und dem tieferen Grundwasser (GWL 2). Es zeigt, dass die Grundwasserentnahme durch Adelholzener keinerlei Auswirkungen auf das Kalkalpin, also das Neubildungsgebiet und den dortigen Grundwasserleiter (GWL 3) hat.<\/span><\/p><p>Adelholzener f\u00fchrt seit jeher ein umfassendes Monitoring durch und baut dieses kontinuierlich aus. Insbesondere das Monitoring im Neubildungsgebiet wurde zuletzt intensiv ausgebaut. Aktuell sind 34 Messeinrichtungen, davon neben den auch als Grundwassermessstellen fungierenden 6 Brunnen, 28 Grundwassermessstellen in das Monitoring eingebunden.<\/p><p>Dieses Monitoring und die daraus seit Jahrzehnten gewonnenen Erkenntnisse machen es Adelholzener m\u00f6glich, ein wichtiges Versprechen verbindlich abzugeben: Unser aller Trinkwasser ist sicher. Heute und in Zukunft.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-81612\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"12\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-81612\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Naturschutzfachliche Belange<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-81612\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"12\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-81612\"><p><span style=\"color: #284096;\"><b>Ganz im Sinne des Naturschutzes<\/b><\/span><\/p><p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/publicdialogue.de\/adelholzener\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Naturschutzfachliche_belange_Wasserrechtsantrag_Adelholzener_v1.jpg\" \/><\/p><p>Mit den vorliegenden Antr\u00e4gen gehen Eingriffe in Natur und Landschaft im Sinne des<br \/>Bundesnaturschutzgesetzes nicht einher.<\/p><p>Gem\u00e4\u00df \u00a7 14 BNatSchG (1) liegt ein Eingriff in Natur und Landschaft vor, wenn es zu \u201eVer\u00e4nderungen der Gestalt oder Nutzung von Grundfl\u00e4chen oder Ver\u00e4nderungen des mit der belebten Bodenschicht in Verbindung stehenden Grundwasserspiegels [kommt], die die Leistungs- und Funktionsf\u00e4higkeit des Naturhaushalts oder das Landschaftsbild erheblich beeintr\u00e4chtigen k\u00f6nnen\u201c.<\/p><p>Gem\u00e4\u00df \u00a715 BNatSchG ist \u201eder Verursacher von Eingriffen verpflichtet, vermeidbare Beeintr\u00e4chtigungen von Natur und Landschaft zu unterlassen. Beeintr\u00e4chtigungen sind vermeidbar, wenn zumutbare Alternativen, den mit dem Eingriff verfolgten Zweck am gleichen Ort, ohne oder mit geringeren Beeintr\u00e4chtigungen von Natur und Landschaft zu erreichen, gegeben sind.\u201c<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-81613\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"13\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-81613\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Zusammenfassung<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-81613\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"13\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-81613\"><p><b>F\u00fcr die reine Vielfalt \u2013 heute und in Zukunft<\/b><\/p><p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/publicdialogue.de\/adelholzener\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Fuer-die-reine-Vielfalt-\u2013-heute-und-in-Zukunft.webp\" \/><\/p><p>Adelholzener besch\u00e4ftigt derzeit rund 750 Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer. Mit den Erl\u00f6sen finanziert die alleinige Gesellschafterin, die Kongregation der Barmherzigen Schwestern vom hl. Vinzenz von Paul, ihre Krankenh\u00e4user und sozialen Einrichtungen.<\/p><p>Adelholzener beantragt zur Sicherung des Bestandes die Entnahme von Grundwasser zur Herstellung von Mineralwasser und mineralwasserbasierten Erfrischungsgetr\u00e4nken der Marken Adelholzener und Active O2.<\/p><p>Beantragt wird die Entnahme von Grundwasser im bereits bislang genehmigten Umfang, durch die seit 1977, beh\u00f6rdlich anerkannt, sowohl die Erschlie\u00dfung des Werkes, als auch die kommunale Trinkwasserversorgung der Gemeinde Bergen ausschlie\u00dflich sichergestellt wird. Alternative Trinkwasserversorgungen werden kontinuierlich gepr\u00fcft, sind jedoch nicht vorhanden.<\/p><p>Die Adelholzener Alpenquellen GmbH beantragt unver\u00e4ndert die seit 2010 genehmigten Wasserrechte in H\u00f6he von (\u00fcbergangsweise maximal) 1,59 Mio. Kubikmeter pro Jahr. Sie beantragt diese Rechte als einfache, jederzeit widerrufliche Erlaubnis. Diese Form des Rechts schlie\u00dft etwaige Rechte Dritter nicht aus. Tats\u00e4chlich ist nach umfassenden, sachverst\u00e4ndigen Pr\u00fcfungen nachgewiesen, dass etwaige Rechte Dritter auch tats\u00e4chlich nicht beeintr\u00e4chtigt werden. Weder die kommunale Trinkwasserversorgung der Gemeinde Bergen, noch sonstige private Wasserversorgungen k\u00f6nnen von der vorliegend beantragten Entnahme beeintr\u00e4chtigt werden.<\/p><p>Der Grund hierf\u00fcr liegt unter anderem in den vorliegenden, besonders g\u00fcnstigen geologischen und hydrogeologischen Gegebenheiten. Adelholzener nutzt f\u00fcr die Herstellung der hochwertigen Produkte von besonderer Reinheit tieferes Grundwasser.<\/p><p>Dieses Grundwasser wird durch sechs Brunnen im Bereich des Bergener Mooses gewonnen (Gewinnungsgebiet). Das gewonnene Grundwasser wird jedoch nicht in diesem Bereich des Gewinnungsgebietes, sondern in einem s\u00fcdlichen im Gebirge liegenden, rund 24,484 Quadratkilometer gro\u00dfen Gebiet, dem sogenannten Neubildungsgebiet gebildet. Dieses Gebiet ist besonders g\u00fcnstig f\u00fcr die Bildung von Grundwasser. Es zeichnet sich durch starke Niederschl\u00e4ge und optimale Bedingungen zur Versickerung aus.<\/p><p>Das gef\u00f6rderte Grundwasser ben\u00f6tigt rund 60 bis 70 Jahre, um, angereichert mit Mineralien, durch das Kalkalpin dem Gewinnungsgebiet zuzuflie\u00dfen. Das Grundwasservorkommen ist nicht Teil einer sogenannten \u201eeisernen Reserve\u201c, es ist Bestandteil des regul\u00e4ren Wasserkreislaufes.<\/p><p>Adelholzener beantragt eine Entnahme von Grundwasser, die weit unter jener Menge an Grundwasser liegt, die regelm\u00e4\u00dfig neu gebildet wird. Ein entsprechender Nachweis nach mehreren fachlich anerkannten Berechnungsmethoden wird daf\u00fcr gef\u00fchrt. Dabei wurden den Berechnungen h\u00f6chst vorsorglich nicht die realen, amtlichen Daten von 1977 bis 2023 sowie die noch g\u00fcnstigeren amtlichen Prognose f\u00fcr Niederschl\u00e4ge 2021 bis 2100 zu Grunde gelegt. Im Rahmen einer h\u00f6chst konservativen worst-case-Betrachtung wurden durch Adelholzener deutlich niedrigere und ung\u00fcnstigere Annahmen unterstellt. So gelingt zweifelsfrei der Nachweis eines entsprechend erforderlichen Dargebots.<\/p><p>Adelholzener kann dar\u00fcber hinaus die Ergebnisse dieser fachlich anerkannten Berechnungen mit Daten best\u00e4tigen, die seit Jahrzehnten im Rahmen von umfassenden Dauerbeobachtungen (Monitoring) \u2013 zum Teil sogar im 5-Minuten-Takt \u2013 an unterschiedlichen Messpunkten erhoben, gesichert und ausgewertet werden.<\/p><p>Die Wasserst\u00e4nde an den Messstellen des genutzten Grundwasservorkommens weisen seit 1977 keine fallenden bzw. sinkenden Ver\u00e4nderungen auf. Sie sind bis heute unver\u00e4ndert.<\/p><p>Auch dies zeigt: Dem Grundwasservorkommen flie\u00dft mehr Grundwasser zu, als f\u00fcr die Herstellung von Mineralwasser und die Sicherstellung der kommunalen Trinkwasserversorgung entnommen wird.\u00a0Eine \u2013 wie auch immer geartete \u2013 Reserve wird nicht in Anspruch genommen und nicht verbraucht.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ein Antrag, ein Ziel Wasserrechtliche Erlaubnis zur Entnahme von Grundwasser Die Adelholzener Alpenquellen GmbH hat seit 1977 wiederholt gepr\u00fcft und genehmigt, das Recht zur Entnahme von Grundwasser aus dem Grundwasservorkommen unter dem Bergener Moos, das zur Herstellung von Mineralwasser, mineralwasserbasierten Getr\u00e4nken und zur Versorgung ihres Betriebes mit Trinkwasser genutzt werden kann, erhalten.&nbsp; Dieses Recht garantiert [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2138,"parent":1196,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"unboxed","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-1386","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Wasserrechtsantrag - Adelholzener<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Die Adelholzener Alpenquellen GmbH hat seit 1977 wiederholt gepr\u00fcft und genehmigt, das Recht zur Entnahme von Grundwasser aus dem...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/publicdialogue.de\/adelholzener\/wasserrecht\/wasserrechtsantrag\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wasserrechtsantrag - Adelholzener\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Adelholzener Alpenquellen GmbH hat seit 1977 wiederholt gepr\u00fcft und genehmigt, das Recht zur Entnahme von Grundwasser aus dem...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/publicdialogue.de\/adelholzener\/wasserrecht\/wasserrechtsantrag\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Adelholzener\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-17T15:19:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/publicdialogue.de\/adelholzener\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Adelholzener_wasserrecht_antrag_V2.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"914\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"25\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/publicdialogue.de\\\/adelholzener\\\/wasserrecht\\\/wasserrechtsantrag\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/publicdialogue.de\\\/adelholzener\\\/wasserrecht\\\/wasserrechtsantrag\\\/\",\"name\":\"Wasserrechtsantrag - Adelholzener\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/publicdialogue.de\\\/adelholzener\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/publicdialogue.de\\\/adelholzener\\\/wasserrecht\\\/wasserrechtsantrag\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/publicdialogue.de\\\/adelholzener\\\/wasserrecht\\\/wasserrechtsantrag\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/publicdialogue.de\\\/adelholzener\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Adelholzener_wasserrecht_antrag_V2.webp\",\"datePublished\":\"2023-06-21T10:33:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T15:19:46+00:00\",\"description\":\"Die Adelholzener Alpenquellen GmbH hat seit 1977 wiederholt gepr\u00fcft und genehmigt, das Recht zur Entnahme von Grundwasser aus dem...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/publicdialogue.de\\\/adelholzener\\\/wasserrecht\\\/wasserrechtsantrag\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/publicdialogue.de\\\/adelholzener\\\/wasserrecht\\\/wasserrechtsantrag\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/publicdialogue.de\\\/adelholzener\\\/wasserrecht\\\/wasserrechtsantrag\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/publicdialogue.de\\\/adelholzener\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Adelholzener_wasserrecht_antrag_V2.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/publicdialogue.de\\\/adelholzener\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Adelholzener_wasserrecht_antrag_V2.webp\",\"width\":1000,\"height\":914,\"caption\":\"Zwei M\u00e4nner stehen in einer Wiesenlandschaft und betrachten gemeinsam eine ge\u00f6ffnete Brosch\u00fcre, in der einer der M\u00e4nner auf eine Grafik deutet.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/publicdialogue.de\\\/adelholzener\\\/wasserrecht\\\/wasserrechtsantrag\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/publicdialogue.de\\\/adelholzener\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wasserrecht\",\"item\":\"https:\\\/\\\/publicdialogue.de\\\/adelholzener\\\/wasserrecht\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Wasserrechtsantrag\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/publicdialogue.de\\\/adelholzener\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/publicdialogue.de\\\/adelholzener\\\/\",\"name\":\"Adelholzener\",\"description\":\"Adelholzener\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/publicdialogue.de\\\/adelholzener\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/publicdialogue.de\\\/adelholzener\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/publicdialogue.de\\\/adelholzener\\\/#organization\",\"name\":\"Adelholzener\",\"url\":\"https:\\\/\\\/publicdialogue.de\\\/adelholzener\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/publicdialogue.de\\\/adelholzener\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/publicdialogue.de\\\/adelholzener\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/Adelholzener_Logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/publicdialogue.de\\\/adelholzener\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/Adelholzener_Logo.svg\",\"width\":149,\"height\":79,\"caption\":\"Adelholzener\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/publicdialogue.de\\\/adelholzener\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wasserrechtsantrag - Adelholzener","description":"Die Adelholzener Alpenquellen GmbH hat seit 1977 wiederholt gepr\u00fcft und genehmigt, das Recht zur Entnahme von Grundwasser aus dem...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/publicdialogue.de\/adelholzener\/wasserrecht\/wasserrechtsantrag\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Wasserrechtsantrag - Adelholzener","og_description":"Die Adelholzener Alpenquellen GmbH hat seit 1977 wiederholt gepr\u00fcft und genehmigt, das Recht zur Entnahme von Grundwasser aus dem...","og_url":"https:\/\/publicdialogue.de\/adelholzener\/wasserrecht\/wasserrechtsantrag\/","og_site_name":"Adelholzener","article_modified_time":"2026-02-17T15:19:46+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":914,"url":"https:\/\/publicdialogue.de\/adelholzener\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Adelholzener_wasserrecht_antrag_V2.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"25\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/publicdialogue.de\/adelholzener\/wasserrecht\/wasserrechtsantrag\/","url":"https:\/\/publicdialogue.de\/adelholzener\/wasserrecht\/wasserrechtsantrag\/","name":"Wasserrechtsantrag - Adelholzener","isPartOf":{"@id":"https:\/\/publicdialogue.de\/adelholzener\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/publicdialogue.de\/adelholzener\/wasserrecht\/wasserrechtsantrag\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/publicdialogue.de\/adelholzener\/wasserrecht\/wasserrechtsantrag\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/publicdialogue.de\/adelholzener\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Adelholzener_wasserrecht_antrag_V2.webp","datePublished":"2023-06-21T10:33:14+00:00","dateModified":"2026-02-17T15:19:46+00:00","description":"Die Adelholzener Alpenquellen GmbH hat seit 1977 wiederholt gepr\u00fcft und genehmigt, das Recht zur Entnahme von Grundwasser aus dem...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/publicdialogue.de\/adelholzener\/wasserrecht\/wasserrechtsantrag\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/publicdialogue.de\/adelholzener\/wasserrecht\/wasserrechtsantrag\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/publicdialogue.de\/adelholzener\/wasserrecht\/wasserrechtsantrag\/#primaryimage","url":"https:\/\/publicdialogue.de\/adelholzener\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Adelholzener_wasserrecht_antrag_V2.webp","contentUrl":"https:\/\/publicdialogue.de\/adelholzener\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Adelholzener_wasserrecht_antrag_V2.webp","width":1000,"height":914,"caption":"Zwei M\u00e4nner stehen in einer Wiesenlandschaft und betrachten gemeinsam eine ge\u00f6ffnete Brosch\u00fcre, in der einer der M\u00e4nner auf eine Grafik deutet."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/publicdialogue.de\/adelholzener\/wasserrecht\/wasserrechtsantrag\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/publicdialogue.de\/adelholzener\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wasserrecht","item":"https:\/\/publicdialogue.de\/adelholzener\/wasserrecht\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Wasserrechtsantrag"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/publicdialogue.de\/adelholzener\/#website","url":"https:\/\/publicdialogue.de\/adelholzener\/","name":"Adelholzener","description":"Adelholzener","publisher":{"@id":"https:\/\/publicdialogue.de\/adelholzener\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/publicdialogue.de\/adelholzener\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/publicdialogue.de\/adelholzener\/#organization","name":"Adelholzener","url":"https:\/\/publicdialogue.de\/adelholzener\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/publicdialogue.de\/adelholzener\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/publicdialogue.de\/adelholzener\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Adelholzener_Logo.svg","contentUrl":"https:\/\/publicdialogue.de\/adelholzener\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Adelholzener_Logo.svg","width":149,"height":79,"caption":"Adelholzener"},"image":{"@id":"https:\/\/publicdialogue.de\/adelholzener\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/publicdialogue.de\/adelholzener\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1386","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/publicdialogue.de\/adelholzener\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/publicdialogue.de\/adelholzener\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/publicdialogue.de\/adelholzener\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/publicdialogue.de\/adelholzener\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1386"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/publicdialogue.de\/adelholzener\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1386\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3543,"href":"https:\/\/publicdialogue.de\/adelholzener\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1386\/revisions\/3543"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/publicdialogue.de\/adelholzener\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1196"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/publicdialogue.de\/adelholzener\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2138"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/publicdialogue.de\/adelholzener\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}